ドメインの移管は「XServerドメイン」から行ってください。
詳細は下記をご参照ください。

• co.jp/ne.jp/or.jpなど.jpの
  移管方法はこちら
• .jp以外のドメインの
  移管方法はこちら